世界快讯 2024-04-24 09:08

《如果你幸运》的前三分之二没有什么大事发生,然后一切都一下子发生了。

凭借《黑暗中的闪烁》(A Flicker in the Dark),尤其是《所有危险的事情》(All the Dangerous Things),史黛西·威林厄姆(Stacy Willingham)把自己打造成了美国版的爱丽丝·菲尼(Alice Feeney):她的情节设计非常巧妙,每本书都能引导我们经历几个令人震惊的转折,而不会让我们难以置信地把书扔到房间的另一边。

在《唯你幸运》(only If You’r r Lucky)中,她仍然拥有这种能力,但在她的前两本书中让人惊喜的情节技巧已经消失了(我希望是暂时的)。Willingham犯了一个错误,他认为我们对女主角Margot的思维过程感兴趣(我们不是——她是空白的),我们对她的一个大学室友Lucy的失踪和一个友敌的明显谋杀的双重谜团感兴趣。

这是一个有用的故事,尽管它隐约让人想起唐娜·塔特(Donna Tartt)远为优秀的《秘史》(The Secret History)。但我们在《除非你幸运》一书的开头就知道了这个领域,而威林厄姆花了太长时间才开始介绍意想不到的发展,他在同样的时间里写出了三本书。一旦她这样做了,感觉几乎每隔一页就会切换一次。

到那时,就太晚了。威廉汉姆似乎也知道这一点。她试图通过在露西失踪之前和之后的多个时间线之间穿梭来掩盖缺乏惊喜的事实。但是玛戈特和她那些无能的室友们在小说的过程中几乎没有什么变化,以至于小说前后的情节并没有达到威林厄姆可能希望的效果。事实上,有一种感觉,她和我们一样,对她的年轻角色感到恼火——他们似乎从不去上课,也不去布置年鉴。

这可能就是问题所在。威林厄姆之前的作品主要关注与她年龄相仿(32岁)的主人公,生动地捕捉了他们的幽默感和行为的不一致。《only If You’r r Lucky》中的角色并不是以这种方式出现的,可能是因为他们的创造者已经长大了。

____

o除非你很幸运

作者:史黛西·威林厄姆

米诺陶洛斯出版社,370页,26美元。