阿纳海姆，加州(美联社)——洛杉矶天使队的双向球星大谷正平将很快接受肘部韧带撕裂的手术，因为他的斜肌腱受伤，周六他将缺席本赛季剩下的比赛。
大谷的总经理佩里·米纳斯说，在核磁共振检查显示他的斜肌持续发炎后，他和天使队已经无缘季后赛了。受伤可能会让已经连续缺席11场比赛的大谷在本赛季的最后两周无法有效地发挥作用。
天使队经理菲尔·内文说:“我们有一种即将到来的感觉。”他与之抗争。他试着。他很不高兴。但这已经到了一个地步，大家都明白他今年再也不能去了。”
大谷现在打算对撕裂的肘部韧带进行手术，为下赛季做准备，尽管米纳辛不知道是汤米约翰手术还是其他手术。虽然大谷不太可能在下赛季投球，但他的经纪人表示，他的客户希望在2024年为他在自由市场选择的任何球队做好指定击球手的准备。
“Shohei是独一无二的，一个伟大的球员，一个伟大的人，”Minasian说。“任何认识他的人，任何有机会和他交谈的人，任何在他身边的人，他都是一个团队成员。他是个很特别的人，很特别的球员。很高兴有机会了解他，希望他能在这里待很久。”
周六，大谷被列入了10天的伤病名单。自9月3日以来，由于斜肌腱受伤，他没有参加比赛，在8月23日与辛辛那提队的比赛中，他的肘部韧带撕裂，他的投手赛季结束。
两场伤病结束了大联盟历史上最出色的赛季之一，他的双向表现使他成为三年内第二个赢得美联MVP的热门，并引发了他作为自由球员可能获得5亿美元或更多合同的猜测。
Minasian说，大谷的核磁共振显示“那个部位有一点刺激，所以我们和医生讨论了一下，决定在赛季结束前关闭它。”
周五晚上的比赛结束后，大谷的储物柜和旁边空荡荡的隔间里几乎所有的个人物品都被拿走了，这一突然的变化引发了人们对大谷未来意味着什么的广泛猜测。
Minasian淡化了大谷突然离开俱乐部的重要性，他说这名重击手在周五比赛的前几局得到核磁共振结果后才收拾行李。
“这里没有故事，”米纳斯说。“他只是在为2024年奥运会做准备。他非常专注于‘赛季结束了，我要为《24小时》做好准备’，这就是他的心态。”
米纳斯和内文说，大谷告诉他们，他打算和球队一起参加手术后在阿纳海姆举行的为期一周的主场比赛。
“他喜欢待在这里，”内文说。“他喜欢和队友在一起。我认为这是一个让他做自己的地方，有他在最后一周和队友们在一起会很好。我们有很多年轻球员可以学到很多东西。”
尽管大谷的赛季结束得很早，但他的赛季仍然非常精彩。
他带领日本队在今年3月的世界棒球经典赛(World baseball Classic)上夺冠，赢得了比赛的MVP奖，并在冠军赛的最后一场比赛中三振了天使队的队友迈克·特劳特(Mike Trout)。大谷在他职业生涯最好的一个赛季中，以。304打击率和1.066打点为天使队创造了职业生涯最好的成绩。
这位29岁的球员以44支本垒打，96分打点，8个三垒和20个盗垒领跑美联，他所在的天使队排名第四，周六以68胜80负的战绩进入季后赛，即将创下连续8个赛季失利的纪录。
大谷谷在23场先发中取得10胜5败，自责失分3.14，在132局中被三振167次，保送55次。
天使队迫切希望在这个赛季结束他们八年的季后赛荒，向大谷秀秀他们对胜利是认真的，他们在8月1日交易截止日期前仍然有竞争力。这促使洛杉矶队保留了大谷，尽管他有可能在自由市场上几乎一无所获地失去他，俱乐部甚至在截止日期前花了时间为季后赛增加球员。
但在截止日期之后，天使队立即遭遇了七连败，甚至在他们的王牌投手大谷的肘部受伤之前就已经出局了。自7月3日以来，由于手部受伤，三届美联MVP特劳特除了一场比赛外，其余比赛都没有出场。
米纳斯拒绝猜测天使队的最后期限策略。
“不是每件事都按照你的计划进行，”他说。“现在说起来容易，但当时我们在积分榜上的位置，以及我们的表现，我们觉得做出了正确的决定，我不会改变它。”
2018年10月1日，大谷接受了汤米约翰手术，由洛杉矶道奇队首席队医尼尔·埃尔奥奇进行。在接下来的5月7日，他以击球手的身份重返天使队，并于2020年7月26日重返投手丘，这是一个因大流行而推迟的赛季。他在8月2日的回归中没有让击球手退场，只被淘汰了5次，前臂拉伤，直到2021年才能投球。
从那以后，他在74场先发中取得了34胜16负，自责分率2.84的成绩。
内文说:“你再也不能像那样管理一个球员了。”“他所做的是非常特别的。我们每天都在谈论它。”
