比勒陀利亚，南非——(美联社)——周六，南非在首都举行了纪念种族隔离制度结束和民主制度诞生30周年的仪式，其中包括21响礼炮和挥舞南非多彩的国旗。
但是，任何庆祝这一重大周年纪念日的感觉，都是与对现任政府日益增长的不满背道而驰的。
总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)作为国家元首在比勒陀利亚政府大楼花园的一个巨大的白色帐篷中主持了这次会议。
他还以非洲人国民大会党(African National Congress party)领导人的身份发表了讲话。人们普遍认为，非洲人国民大会党将南非占多数的黑人从种族主义压迫制度中解放出来，这种制度使南非在近半个世纪的时间里沦为社会的贱民。
非洲人国民大会自1994年4月27日第一次民主的全种族选举以来一直执政，那次选举正式结束了种族隔离制度。
但是，这个纪念这一天的自由日假期是在一个令人痛心的背景下发生的:分析人士和民意调查预测，曾经由纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)领导的政党的支持率下降，可能会首次失去议会多数席位，因为新一代南非人将在下个月的选举中发出自己的声音，这可能是1994年以来最重要的一次选举。
拉马福萨在一次以怀念1994年为主题的演讲中说:“在我们国家的生命中，没有几天能与自由诞生的那一天相提并论。”1994年，黑人首次被允许投票，一度被禁的非洲人国民大会(ANC)上台，曼德拉成为南非第一位黑人总统。“南非永远改变了。它标志着我们国家历史的新篇章，这一时刻在整个非洲和全世界引起了共鸣。”
拉马福萨说:“在那一天，所有南非人民的尊严都得到了恢复。
总统站在印有“自由”字样的横幅前，他也认识到30年后南非仍然存在的主要问题，即严重的贫困和不平等，这些问题将在5月29日数百万人的投票中再次成为中心问题。拉马福萨承认出现了“挫折”。
1994年的选举使南非从一个黑人和其他非白人被剥夺最基本自由的国家，而不仅仅是投票权。法律控制着他们住在哪里，允许他们在任何一天去哪里，以及他们可以做什么工作。种族隔离制度废除后，通过了一部宪法，保障所有南非人的权利，无论其种族、宗教、性别或性取向如何。
但这并没有显著改善数百万人的生活，在南非6200万人口中占多数的黑人占80%以上，他们仍然受到严重贫困的严重影响。
官方公布的失业率为32%，是世界上最高的，15至24岁的年轻人失业率超过60%。超过1600万南非人(占全国人口的25%)依靠每月的福利补助金生存。
根据世界银行(world Bank)的数据，就财富分配而言，南非仍然是世界上最不平等的国家，种族是一个关键因素。
种族隔离造成的损害仍然难以消除，而非国大正因南非当前的问题而受到越来越多的指责。
在周年纪念的前一周，无数南非人被问及摆脱种族隔离制度的30年自由对他们意味着什么。主流的回应是，虽然1994年是一个具有里程碑意义的时刻，但现在，失业、暴力犯罪、腐败以及电力和水等基本服务近乎崩溃，这些都将在2024年困扰着南非，使它黯然失色。
同样令人痛心的是，许多从未经历过种族隔离、被称为“生来自由”的南非人现在已经到了可以投票的年龄。
拉马福萨在主要是政要和政界人士面前发表讲话的帐篷外，一群1994年以后出生的南非黑人年轻人身穿印有“2024年是我们的1994年”字样的t恤，他们支持一个名为“崛起”的新政党。他们传递的信息是，他们的目光超越了非国大，希望在下个月的选举中为自己的未来做出另一个改变。
“他们不知道1994年之前发生了什么。他们不知道，”赛斯·马齐布科(Seth Mazibuko)说。他是“崛起姆赞西”运动的老支持者，也是上世纪70年代著名的反种族隔离活动人士。
“让我们承认我们搞砸了，”马兹布科谈到过去30年时说。在这30年里，他身后的年轻人受到了仅次于吉布提的世界第二高青年失业率的直接影响。
他补充说:“下个月的选举有新的机会。”
＿＿＿
Gerald Imray在开普敦报道。
＿＿＿
美联社非洲新闻:https://apnews.com/hub/africa
