我不知道这一切是否都是从联合国的“2030议程”开始的，也就是以前说过的“2030议程”。
因为在英语里是这样写的
二千零三十年,
一些拿着麦克风的西班牙人惯常的粗俗行为已经导致了这种模仿。
现在，把年份当作两个独立的数字来读的习惯正在公共语言中蔓延:“我们把这个留给2025年的预算。”
通过这种方式，我们感觉更国际化，更来自第一世界，我们试图让粗心的人认为我们是在国外受过训练的专业人士，处理的方式与这里不同。
当我从收音机里听到有人宣布“我们的盈利预期是在26年”时，我就知道他是个骗子。
因此，他在2026年也不会获得福利。
他们这样发音，就好像它们是书架的测量值，冰箱的宽度和高度，或者足球场的边线和后防线，在所有情况下，公式指的是两种不同的长度，而不是单一的测量属性。
这种时尚在咨询师、商学院教授、看似开明的政治家，以及试图同时模仿他们所有人的记者中生根发芽。
但是我没有在超市里听到，也没有在酒吧里听到，也没有人在除夕夜祝我“二十四快乐!”
今年你可以用英语说
二千零二十四
也
二千零二十四年。
也就是说，盎格鲁-撒克逊人有“two thousand and twenty-二十四”和“twenty -二十四”的同等可能性，尽管美国的变体去掉了这个连词
和
(和)。
现在，这种双重面额是最近才出现的，因为在提到2000年之前的年份时，只把两个数字分开发音;
1997:
一千九百九十七年
(1997)而不是
一千九百九十七
(一千九百九十七)。
但是，也有一些例外，例如1900，其发音相当于说“1900”(而不是“1900零零”)。
在英语中，巩固多年的短期期权是有道理的。
之间的
一千九百九十七年
它的替代方案
一千九百九十七，
它值得选择，因为它不那么麻烦。
但在西班牙语中，“twenty thirty”和“two thousand thirty”并没有什么区别。
然而，它就在那里。
在这种模仿中，同样的事情发生在我们身上
&
符号(&.)，由西塞罗演讲的速记员在公元前1世纪发明，用来缩写无处不在的拉丁连词
一笔勾销。
在英语中，它被用作的略读
而且,
但在西班牙语中，它消失了，因为这样的符号比简单的连词“and”需要更多的书法努力。
然而，现在我们在西班牙品牌和公司中随处可见，这是我们复杂现代性的标志。
《2030年议程》包括地球的可持续发展目标。
完美的。
我希望这些目标能够实现。
但是，在西班牙语中，可持续发展是以一种难以维持的说法开始的。
也许它很快就会过时，甚至不会活到2027年。
你可以跟随
Babelia
在
脸谱网
和
X
，或在此注册接收
我们的每周通讯
．
订阅继续阅读
继续阅读
我已经是订户了
＿
